Sprachauswahl

English (US) Français 日本語 简体中文

 


Waage einrichten ohne vorhandenes Konto

  1. Ziehen Sie die Lasche aus dem Batteriefach, wenn Sie Ihre Waage zum ersten Mal einrichten.
  2. Öffnen Sie die Health Mate-App.
  3. Wählen Sie Anmelden.
    open-healthmate.png
  4. Wählen Sie Körperwaagen.
    install-category-android.jpg
  5. Wählen Sie Smart Body Analyzer.
    install-new-body-android.jpg
  6. Wählen Sie Weiter.
    install-now-50-android.jpg
  7. Drücken Sie den Verbinden-Knopf auf der Rückseite der Waage zwei Sekunden lang und wählen Sie dann Weiter.
    pair-scale-android.jpg
  8. Once the scale is detected by the app, tap Next.
    scale-detected-android.jpg
    Wenn er nicht in der Liste angezeigt wird, gehen Sie zu den Bluetooth-Einstellungen Ihres Gerätes und verbinden Sie die Waage von hier aus.
    Sie sollte nun in der Health Mate-App angezeigt werden.
  9. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein und bestätigen Sie Letzteres. Wählen Sie Weiter.
  10. Geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen sowie Ihr Geburtsdatum ein. Wählen Sie Weiter.
  11. Wählen Sie dann Ihr Geschlecht aus und geben Sie Ihre Körpergröße und Ihr Gewicht ein. Wählen Sie Erstellen.
  12. Wählen Sie Ich habe kein WLAN-Netzwerk, wenn Sie Ihre Waage per Bluetooth einrichten möchten.
    Sie können dann mit Schritt 18 fortfahren.
  13. Wählen Sie WLAN-Verbindung einrichten, wenn Sie Ihre Waage per WLAN installieren möchten.
    set-up-wifi-android.jpg
  14. Geben Sie das Passwort des WLAN-Netzwerks ein.
  15. Wählen Sie Weiter.
  16. Wählen Sie dann Fertig.
    install-50-close-android.jpg
  17. Tap Invite if you want to share your scale with another account, or tap Done if you don’t want to.
    share-50-install-android.jpg

    A link, which will be valid for 72 hours, will then be sent to the persons you’ve invited. They will be able to link the scale to their account from there, without having to install it from scratch.

Die Health Mate-App fordert Sie nun auf, Ihr Zielgewicht auszuwählen. Wählen Sie X, wenn Sie kein Zielgewicht eingeben möchten.

Waage einrichten mit vorhandenem Konto

  1. Ziehen Sie die Lasche aus dem Batteriefach, wenn Sie Ihre Waage zum ersten Mal einrichten.
  2. Öffnen Sie die Health Mate-App.
  3. Wählen Sie Geräte.
  4. Wählen Sie +.
    my-devices-android.jpg
  5. Wählen Sie Körperwaagen
  6. Wählen Sie Smart Body Analyzer.
    install-new-body-android.jpg
  7. Wählen Sie Weiter.
    install-now-50-android.jpg
  8. Drücken Sie den Verbinden-Knopf auf der Rückseite der Waage zwei Sekunden lang und wählen Sie dann Weiter.
    pair-scale-android.jpg
  9. Once the scale is detected by the app, tap Next.
    scale-detected-android.jpg
    Wenn er nicht in der Liste angezeigt wird, gehen Sie zu den Bluetooth-Einstellungen Ihres Gerätes und verbinden Sie die Waage von hier aus.
    Sie sollte nun in der Health Mate-App angezeigt werden.
  10. Wählen Sie Ich habe kein WLAN-Netzwerk, wenn Sie Ihre Waage per Bluetooth einrichten möchten.
    Sie können dann mit Schritt 14 fortfahren.
  11. Wählen Sie WLAN-Verbindung einrichten, wenn Sie Ihre Waage per WLAN installieren möchten.
    set-up-wifi-android.jpg
  12. Geben Sie das Passwort des WLAN-Netzwerks ein.
  13. Wählen Sie Weiter.
  14. Wählen Sie dann Fertig.
    install-50-close-android.jpg
  15. Tap Invite if you want to share your scale with another account, or tap Done if you don’t want to.
    share-50-install-android.jpg
    A link, which will be valid for 72 hours, will then be sent to the persons you’ve invited. They will be able to link the scale to their account from there, without having to install it from scratch.

Die Health Mate-App fordert Sie nun auf, Ihr Zielgewicht auszuwählen. Wählen Sie X, wenn Sie kein Zielgewicht eingeben möchten.

War dieser Beitrag hilfreich?

Benötigen Sie weitere Hilfe? Zögern Sie nicht, uns erneut zu kontaktieren.

Kontaktieren Sie uns
Um das Withings-Forum als einen respektvollen Ort zu erhalten, in dem man sich für die Produkte und Dienstleistungen interessiert und gegenseitig unterstützen kann, verpflichte ich mich:
  • Höflich zu sein und mit Freundlichkeit & Verständnis an der Gemeinschaft teilzunehmen
  • Alle Benutzer im Forum zu respektieren
  • Streit zu vermeiden
  • dass meine Nachrichten nicht gegen die Regeln, Ruf, Urheberrecht (Bilder, etc.) oder gar Privatsphäre anderer verletzt
  • Diskussionen, die beleidigende oder diskriminierende Kommentare enthalten zu vermeiden
  • Die folgenden Geschäftsbedingungen einzuhalten

Note that this community is supported by its members, not the Withings Support Team.

Sollten Sie Hilfe benötigen, die sich nicht mit den Fehlerbehebungsschritten lösen lassen, wie physische Schäden, bitten wir Sie uns unter folgendem Link zu kontaktieren.