If you can't see the muscle mass screen or the bone mass screen, make sure you've enabled the screen. Note that you'll need to weigh in once after customizing the screens for the changes to be finalized.
If you still encounter issues, reach out to Customer Service by clicking the Contact us button at the bottom of the page.