Apple Healthにより、Withingsのトラッカーをお持ちでなかったり、ご自宅にお忘れになったりした場合でも、iOS端末を使用して歩数を追跡できます。
互換性
アプリ内歩数追跡を使用するには、次の要件を満たすiOS端末が必要です:
- iOS 8以降
- iPhone 5以降
重要なお知らせ：Health HealthとのApple Healthの同期をすでに有効にしていて、アプリ内歩数追跡を開始されたい場合は、Apple Health > ソース > Health Mateに移動し、ページの一番下までスクロールしてください。ここで、「歩数」が有効になっていることをご確認いただけます（「Health Mateにデータの読み取りを許可する」カテゴリの下）。
Note for new users: It is now possible to activate the Apple Health sharing through the Health Mate app during the account creation. If you don't activate it, the steps tracked by your iPhone won't be synced to Health Mate.
アクティビティの追跡を有効にするには、次のステップを行ってください：
- Health Mateアプリを開きます。ダッシュボードボタン（下のバーの2番目のアイコン）をタップします。
- アクティビティの追跡「開始」をタップします。
プロフィール（下のバーの最後のアイコン）に直接移動することもできます。次のステップを行ってください：
- 下にスクロールしてAppsカテゴリに移動します。
- Healthアイコンをタップします。
- Apple Healthと共有するデータを選択します（「Health Mateにデータの読み取りを許可する」タブの「歩数」を含む）。
I've forgotten my Withings tracker. What should I do?
If your Withings account is already linked to Apple Health, you don't have anything to do. Your data is automatically transferred to the Health Mate app.
If your Withings account is not linked to Apple Health, you have to link your Withings account to Apple Health.
