言語を選ぶ

Deutsch English (United States) français 中文(中国)

  

初めてWithings製品を使います。

Withings アカウントを作成するには

Withings アカウントを作成するには、下記の手順で進めてください:

  1. Health Mate アプリを開いてください。
  2. Sign upをタップしてください。
    sign_up.PNG
  3. Watchesをタップしてください。
    setup-product-new-hm.png
  4. Steelをタップしてください。.
    watches1.PNG
  5. 今すぐインストールをタップしてください。
    steel2.PNG
  6. インストール用ツールでSteelの裏にあるリセットボタンを押してください。
    Steel が一回振動します。 振動しない場合、リセットボタンを押す角度を調整して再度お試しください。
    wake_up4.PNG
  7. Steel をiOSまたはAndroidデバイスに十分に近づけてください。次へをタップしてください。デバイスがSteelを認識しない場合、リセットボタンを再度押してください。
    connected5.PNG
  8. メールアドレス、パスワード及びパスワードの確認を入力し、次へをタップしてください。
  9. 姓、名及び誕生日を入力し、次へをタップしてください。
  10. 性別を選択し、身長と体重を入力してください。作成をタップしてください。

Steelをインストールするには

この時点でHealth MateアプリがSteelのインストールプロセスを開始し、ファームウェアを最新バージョンにアップデートします。

完了すると、Steelの針の位置を調整するように指示されます。針の位置を調整するには、下記の手順で進めてください:

  1. 指を輪に沿ってスライドし、分の針が0マークに届くまで回してください。次へをタップしてください。
    align-minute7.PNG
  2. 指を輪に沿ってスライドし、時の針が0マークに届くまで回してください。次へをタップしてください。
    align-hour8.PNG
  3. 指を輪に沿ってスライドし、アテクティビティの針が0マークに届くまで回してください。次へをタップしてください。
    align-motion9.PNG
  4. 完了をタップしてください。
    finish10.PNG
    Steelの針が自動的に動き、現時刻を表示します。

アクティビティ目標を設定するには

  1. 1日の目標から上下にスライドし、設定した目標を選択してください。
    step_goal.PNG
  2. OKをタップしてください。

 

 Withingsアカウントをすでに持っています。

 インストールプロセスを開始するには

Steelをインストールするには、下記の手順で進めてください:

  1. Health Mateアプリからマイデバイスへアクセスしてください。
  2. +をタップしてください。
  3. Watches を選択してください。

    setup-product-new-hm.png

  4. Steelを選択してください。
    watches1.PNG
  5. 今すぐインストールをタップしてください。
    steel2.PNG
  6. インストール用ツールでWithings Steelの裏にあるリセットボタンを押してください。
    Steelが一回振動します。
    振動しない場合、リセットボタンを押す角度を調整して再度お試しください。 
    wake_up4.PNG
  7. Steel をiOSまたはAndroidデバイスに十分に近づけてください。次へをタップしてください。デバイスがSteelを認識しない場合、リセットボタンを再度押してください。
    connected5.PNG
  8. Steel を利用するユーザーを選択します。
    choix-user6.PNG

Steelをインストールするには

この時点でHealth MateアプリがSteelのインストールプロセスを開始し、ファームウェアを最新バージョンにアップデートします。

完了すると、Steelの針の位置を調整するように指示されます。針の位置を調整するには、下記の手順で進めてください:

  1. 指を輪に沿ってスライドし、分の針が0マークに届くまで回してください。次へをタップしてください。
    align-minute7.PNG
  2.  
  3. 指を輪に沿ってスライドし、時の針が0マークに届くまで回してください。次へをタップしてください。
    align-hour8.PNG
  4. 指を輪に沿ってスライドし、アテクティビティの針が0マークに届くまで回してください。次へをタップしてください。
    align-motion9.PNG
  5. 完了をタップしてください。
    finish10.PNG
    Steelの針が自動的に動き、現時刻を表示します。

アクティビティ目標を設定するには

  1. 1日の目標から上下にスライドし、設定した目標を選択してください。
    step_goal.PNG
  2. OKをタップしてください。
この記事は役に立ちましたか?

Didn't find what you need? Here's how to get in touch.

お問い合わせ
To preserve the Withings Forum as a place of kindness, mutual support, and interest for the products and services provided by Withings, I am committed to:
  • Be courteous and participate in the community with a spirit of friendliness and understanding
  • Respect all users on the forum
  • Avoid controversy or quarrel
  • Ensure that my messages do not infringe on the rights, reputation, image, or privacy of others
  • Avoid any and all discussions which contain insulting or discriminatory comments
  • Abide by the full terms and conditions outlined here

Note that this community is supported by its members, not the Withings Support Team.

If you need assistance because of an issue which would not be resolved through troubleshooting, such as a product with physical damage, please contact our Support Team.