言語を選ぶ

Deutsch English (US) Français 简体中文

 

Health Mateのご利用が初めての方

Health Mateアカウントをまだお持ちでない場合、Steel HR / Steel HR Sportをセットアップしてご利用いただくためのアカウントの作成が必要となります。

Steel HR / Steel HR Sportををインストールするには、次のステップを行ってください:

  1. Health Mateアプリを開きます。
  2.  「始める」をタップします。
    start-healthmate-withings.png
  3. ウォッチ」をタップします。
    install-watches-new.png
  4. Steel HRまたはSteel HR Sportをタップします。
    install-steelhrsport.png
  5. インストール」をタップします。
    IMG_2444__1_.jpg
  6. Steel HR / Steel HR Sportの横にあるボタンを押し、「次へ」をタップしてください。
    wakeup-steelhrsport.png
  7. ペアリング」をタップします。
    steelhrsport-detected.png
  8. ウォッチに表示されたコードを入力し、「ペアリング」をタップします。
    steelhrsport-pair.png
  9. 次へ」をタップします。
  10. メールアドレスとパスワードを入力して、次にパスワードを確認してください。「次へ」をタップします。
  11. 姓、名、誕生日を入力してください。「次へ」をタップします。
  12. 性別を選択し、身長と体重を入力してください。「作成」をタップします。
  13. 次へ」をタップします。
    steelhrsport-connected.png
  14. アプリに表示されているホイールを分針が0になるまで、指でスライドさせます。「次へ」をタップします。
    calibrate-minute-hand.png
  15. アプリに表示されているホイールを時針が0になるまで、指でスライドさせます。「次へ」をタップします。
    calibrate-hour-hand.png
  16. アプリに表示されているホイールをアクティビティの針が0になるまで、指でスライドさせます。「次へ」をタップします。
    calibrate-motion-hand.png
    注意:アクティビティの針は、一方向にだけ動きます。
  17. 完了」をタップします。
    steelhrsport-allset.png
  18. 次へ」をタップしてチュートリアルを見ます (Steel HRのみ)。
  19. 次へ」を2回タップして、アクティビティの目標を設定します (Steel HR Sportのみ)。
    activity-goals-steelhrsport.png
  20. 毎日の歩数目標をタップし、上下にスライドさせて、ご希望の目標を設定します(Steel HR Sportのみ)。
    step-goal-steelhrsport.png
  21. OK」をタップします (Steel HR Sportのみ)。
  22. 次へ」をタップします (Steel HR Sportのみ)。
  23. 次へ」 をタップし、GPSアシスト機能 (Steel HR Sportのみ) を使用したトレーニングについてのチュートリアルをご覧ください。
    workout-gps-steelhrsport.png
  24. 次へ」をタップして、ウォッチの通知を有効にします(Steel HR Sportのみ)。
    notifications-steelhrsport.png
  25. 有効にする」をタップします (Steel HR Sportのみ)。
    notifications-enable-steelhrsport.png
  26. 有効にしたいアプリの通知を選択し、「次へ」をタップします (Steel HR Sportのみ)。
    set-notifs-steelhrsport.png
  27. 始めましょう」をタップします (Steel HR Sportのみ)。
    Steel HR Sportが有効になりました。
    steelhrsport-setup-done.png



  28. ウォッチで通知を受信したい場合に「通知を有効にする」をタップします (Steel HRのみ)。
  29. アプリケーション」をタップし、有効にしたいサードパーティのアプリの通知を選択し、「次へ」をタップします (Steel HRのみ)。
    set-notifs-steelhrsport.png
  30. 閉じる」をタップします (Steel HRのみ)。
  31. 毎日の歩数目標をタップし、上下にスライドさせて、ご希望の目標を設定します(Steel HRのみ)
    step-goal-steelhrsport.png
    目標の範囲は、1日あたり3,000歩から15,000歩までです。
  32. OK」をタップします (Steel HRのみ)。
    Steel HRが有効になりました。

 

Health Mateアカウントをすでに持っています

すでにHealth Mateアカウントをお持ちの場合、インストールプロセスを開始することができます。これを行うには、次のステップを行ってください:

  1. Health Mateアプリを開きます。
  2. デバイス」をタップします。
  3. +」をタップします。
    install-device-new.png
  4.  「ウォッチ」をタップします。
    install-watches-new.png
  5. Steel HRまたはSteel HR Sportをタップします。
    install-steelhrsport.png

  6. インストール」をタップします。
    IMG_2444__1_.jpg
  7. Steel HR / Steel HR Sportの横にあるボタンを押し、「次へ」をタップしてください。
    wakeup-steelhrsport.png
  8. ペアリング」をタップします。
    steelhrsport-detected.png
  9. ウォッチに表示されたコードを入力し、「ペアリング」をタップします。
    steelhrsport-pair.png
  10.  「次へ」をタップします。
    steelhrsport-connected.png
  11. アプリに表示されているホイールを分針が0になるまで、指でスライドさせます。「次へ」をタップします。
    calibrate-minute-hand.png
  12. アプリに表示されているホイールを時針が0になるまで、指でスライドさせます。「次へ」をタップします。
    calibrate-hour-hand.png
  13. アプリに表示されているホイールをアクティビティの針が0になるまで、指でスライドさせます。「次へ」をタップします。
    calibrate-motion-hand.png
    注意:アクティビティの針は、一方向にだけ動きます。
  14. Steel HR / Steel HR Sportを利用するユーザーを選択します。
  15. 完了」をタップします。
    steelhrsport-allset.png
  16. 次へ」を2回タップして、アクティビティの目標を設定します (Steel HR Sportのみ)。  
    activity-goals-steelhrsport.png
  17. 毎日の歩数目標をタップし、上下にスライドさせて、ご希望の目標を設定します(Steel HR Sportのみ)。
    step-goal-steelhrsport.png
  18. 次へ」をタップします (Steel HR Sportのみ)。
  19. 次へ」をタップし、GPSアシスト機能(Steel HR Sportのみ)を使用したトレーニングについてのチュートリアルをご覧ください。
    workout-gps-steelhrsport.png
  20. 次へ」をタップして、ウォッチの通知を有効にします(Steel HR Sportのみ)。
    notifications-steelhrsport.png
  21. 有効にする」をタップします (Steel HR Sportのみ)。
    notifications-enable-steelhrsport.png
  22. 有効にしたいアプリの通知を選択し、「次へ」をタップします (Steel HR Sportのみ)。
    set-notifs-steelhrsport.png
  23. 始めましょう」をタップします (Steel HR Sportのみ)。
    Steel HR Sportが有効になりました。
    steelhrsport-setup-done.png



  24. ウォッチで通知を受信したい場合に「通知を有効にする」をタップします (Steel HRのみ)。
  25. アプリケーション」をタップし、有効にしたいサードパーティのアプリの通知を選択し、「次へ」をタップします (Steel HRのみ)
    set-notifs-steelhrsport.png
  26. 閉じる」をタップします (Steel HRのみ)。
  27. 毎日の歩数目標をタップし、上下にスライドさせて、ご希望の目標を設定します(Steel HRのみ)
    step-goal-steelhrsport.png
    目標の範囲は、1日あたり3,000歩から15,0000歩までです。
  28. OK」をタップします (Steel HRのみ)。
    Steel HRが有効になりました。
この記事は役に立ちましたか?

Didn't find what you need? Here's how to get in touch.

お問い合わせ