言語を選ぶ

Deutsch English (US) Français 简体中文

Health Mateのご利用が初めての方

Health Mateアカウントをまだお持ちでない場合、Sleepをセットアップしてご利用いただくためのアカウント作成が必要となります。

Sleepををインストールするには、次のステップを行ってください:

  1.  Health Mateアプリを開きます。
  2. 始める」をタップします。
    start-hm.png
  3. Sleep」をタップします。

    start-install-device.png
  4. インストール」をタップします。
    install-sleep.png
  5. マットレスの下にSleep全体を置いてください。また、マットレスとマットレストッパー/パッド間に置くこともできます。
  6. 次へ」をタップします。
    place-sensor.png
  7. 付属のアダプタを使用して、Sleepを接続してください。
  8. 次へ」をタップします。
    plug-sensor.png
  9. 次へ」をタップします。
  10. ペアリング」を2回タップします (iOSのみ)。
    pair-sensor.png
  11. 次へ」をタップします (iOSのみ)。
  12. メールアドレスとパスワードを入力します。「作成」をタップします。
    get-started-ios.png
  13. 氏名と誕生日を入力してください。
  14. 性別を選択し、身長と体重を入力してください。「次へ」をタップします。
  15. 次へ」をタップします。
    sensor-connected.png
  16. モバイル端末と同じWi-Fiネットワークを使用する場合は「クイックセットアップ」を選択し、別のネットワークを使用する場合は「別のネットワークをセットアップ」を選択します。
    choose-wifi-network.png
  17. 次へ」をタップします。
    このステップは最大10分間持続し、その間ブーンと音が聞こえます。このプロセス中、ベッドに座らないことをお勧めします。キャリブレーションプロセスが終了すると、Health Mateアプリのタイムラインに通知が届きます。
    sleep-setup-done.png
  18.  別の画面をスライドさせてチュートリアルを読んでください。
  19. 完了」をタップします。

 

Health Mateアカウントをすでに持っています

すでにHealth Mateアカウントをお持ちの場合、インストールプロセスを開始することができます。これを行うには、次のステップを行ってください:

  1.  Health Mateアプリを開きます。
  2. すでにアカウントをお持ちの場合はそちらのアカウントにログインしてください。まだお持ちではない場合は、アカウントを作成してください。
  3. デバイス」をタップします。
  4. 端末をインストール」をタップします。
    install-device-new.png
  5. Sleep」をタップします。
    start-install-device.png
  6. インストール」をタップします。
    install-sleep.png
  7. マットレスの下にSleep全体を置いてください。また、マットレスとマットレストッパー/パッド間に置くこともできます。
  8. 次へ」をタップします。
    place-sensor.png
  9. 付属のアダプタを使用して、Sleepを接続してください。
  10. 次へ」をタップします。
    plug-sensor.png
  11. 次へ」をタップします。
  12. ペアリング」を2回タップします (iOSのみ)。
    pair-sensor.png
  13. 次へ」をタップします (iOSのみ)。
  14. モバイル端末と同じWi-Fiネットワークを使用する場合は「クイックセットアップ」を選択し、別のネットワークを使用する場合は「別のネットワークをセットアップ」を選択します。
  15. 次へ」をタップします。
    choose-wifi-network.png
  16. 次へ」をタップします。
    このステップは最大10分間持続し、その間ブーンと音が聞こえます。このプロセス中、ベッドに座らないことをお勧めします。キャリブレーションプロセスが終了すると、Health Mateアプリのタイムラインに通知が届きます。
    sleep-setup-done.png
  17.  別の画面をスライドさせてチュートリアルを読んでください。
  18. 完了」をタップします。

この記事は役に立ちましたか?

Didn't find what you need? Here's how to get in touch.

お問い合わせ
To preserve the Withings Forum as a place of kindness, mutual support, and interest for the products and services provided by Withings, I am committed to:
  • Be courteous and participate in the community with a spirit of friendliness and understanding
  • Respect all users on the forum
  • Avoid controversy or quarrel
  • Ensure that my messages do not infringe on the rights, reputation, image, or privacy of others
  • Avoid any and all discussions which contain insulting or discriminatory comments
  • Abide by the full terms and conditions outlined here

Note that this community is supported by its members, not the Withings Support Team.

If you need assistance because of an issue which would not be resolved through troubleshooting, such as a product with physical damage, please contact our Support Team.