言語を選ぶ

Deutsch English (US) Français 简体中文

Health Mateのご利用が初めての方

Health Mate アカウントをまだお持ちでない場合、Withings Moveをセットアップしてご利用いただくためのアカウントの作成が必要となります。

Withings Move ををインストールするには、次のステップを行ってください:

  1. Health Mateアプリを開きます。
  2. 「サインアップ」をタップします。
    open-healthmate.png
  3. ウォッチ」をタップします。
    setup-product-new-hm.png
  4. Withings Move」をタップします。
    setup-watches-new-hm.png
  5. インストール」をタップします。
    setup-Withings Move.png
  6. Withings Move の横にあるボタンを押し、「次へ」をタップしてください。
    setup-press-button-Withings Move.png
  7. Withings Move をモバイル端末に十分近づけてください。
  8. 次へ」をタップします。
    Withings Move-detected.png
  9. ペアリング」をタップします。
    Withings Move-pairing.png
  10. ペアリング」をもう一度タップします。
    Withings Move-pairing-confirm.png
  11. 次へ」をタップします。
    Withings Move-connected.png
  12. メールアドレスとパスワードを入力して、次にパスワードを確認してください。「次へ」をタップします。
  13. 姓、名、誕生日を入力してください。「次へ」をタップします。
  14. 性別を選択し、身長と体重を入力してください。「作成」をタップします。
  15. ウォッチの針の初期化とWithings Moveの更新の間、数秒お待ちください。
  16. 完了」をタップします。
    Withings Move-setup-done.png
  17. 自動時間設定中に数秒お待ちください。
  18. 針が正しく初期化されている場合ははいをタップし、正しい位置になっていない場合はいいえをタップします。
    calibration-hands-question-Withings Move.png
    いいえを選択された場合、針を設定するように促されます。
  19. アプリに表示されているホイールを分針が0になるまで、指でスライドさせます。「次へ」をタップします。
    calibrate-minute-hand-Withings Move.png
  20. アプリに表示されているホイールを時針が0になるまで、指でスライドさせます。「次へ」をタップします。
    calibrate-hour-hand-Withings Move.png
  21. アプリに表示されているホイールをアクティビティの針が0%になるまで、指でスライドさせます。「次へ」をタップします。
    calibrate-activity-hand-Withings Move.png
    注意:アクティビティの針は、一方向にだけ動きます。
  22. 完了」をタップします。
    calibration-done-Withings Move.png
  23. 「次へ」を2回タップして、アクティビティの目標を設定します 。
    Withings Move-activity-goals.png
  24. 毎日の歩数目標をタップし、上下にスライドさせて目標を設定します。
    set-step-goal.png
  25. OK」をタップします。
  26. 次へ」をタップします。
    Withings Move-tuto-1.png
  27. 「次へ」をタップして、GPSアシスト機能付きトレーニングを見つけます。
    Withings Move-gps-workout.png
  28. 「次へ」をタップして チュートリアルを表示します。
  29. 「常に許可する」を選択します。
  30. タイムラインに移動をタップします。
    Withings Moveが有効になりました。
    Withings Move-timeline-done.png

 

Health Mate®アカウントをすでに持っています

すでにHealth Mateアカウントをお持ちの場合、インストールプロセスを開始することができます。これを行うには、次のステップを行ってください:

  1. Health Mateアプリを開きます。
  2. すでにアカウントをお持ちの場合はそちらのアカウントにログインしてください。まだお持ちではない場合は、アカウントを作成してください。
  3. デバイス」をタップします。
  4. +」をタップします。
    install-device-new.png
  5. ウォッチ」をタップします。
    setup-product-new-hm.png
  6. Withings Move」をタップします。
    setup-watches-new-hm.png
  7. インストール」をタップします。
    setup-Withings Move.png
  8. Withings Move の横にあるボタンを押し、「次へ」をタップしてください。
    setup-press-button-Withings Move.png
  9. Withings Moveをモバイル端末に十分近づけてください。
  10. 次へ」をタップします。
    Withings Move-detected.png
  11. ペアリング」をタップします。
    Withings Move-pairing.png
  12. ペアリング」をもう一度タップします。
    Withings Move-pairing.png
  13. 次へ」をタップします。
    Withings Move-connected.png
  14. Withings Move を利用するユーザーを選択します。
  15. ウォッチの針の初期化とWithings Moveの更新の間、数秒お待ちください。
  16. 完了」をタップします。
    Withings Move-setup-done.png
  17. 自動時間設定中に数秒お待ちください。
  18. 針が正しく初期化されている場合ははいをタップし、正しい位置になっていない場合はいいえをタップします。
    calibration-hands-question-Withings Move.png
    いいえを選択された場合、針を設定するように促されます。
  19. アプリに表示されているホイールを分針が0になるまで、指でスライドさせます。「次へ」をタップします。
    calibrate-minute-hand-Withings Move.png
  20. アプリに表示されているホイールを時針が0になるまで、指でスライドさせます。「次へ」をタップします。

    calibrate-hour-hand-Withings Move.png
  21. アプリに表示されているホイールをアクティビティの針が0%になるまで、指でスライドさせます。「次へ」をタップします。
    calibrate-activity-hand-Withings Move.png
    注意:アクティビティの針は、一方向にだけ動きます。
  22. 完了」をタップします。
    calibration-done-Withings Move.png
  23. 「次へ」を2回タップして、アクティビティの目標を設定します 。
    Withings Move-activity-goals.png
  24. 毎日の歩数目標をタップし、上下にスライドさせて目標を設定します。
    set-step-goal-Withings Move.png
  25. OK」をタップします。
    Withings Move-tuto-1.png
  26. 「次へ」をタップして、GPSアシスト機能付きトレーニングを見つけます。Withings Move-gps-workout.png
  27. 「次へ」をタップして チュートリアルを表示します。
  28. 「常に許可する」を選択します。
  29. タイムラインに移動をタップします。
    Withings Moveが有効になりました。
    Withings Move-timeline-done.png
この記事は役に立ちましたか?

Didn't find what you need? Here's how to get in touch.

お問い合わせ
To preserve the Withings Forum as a place of kindness, mutual support, and interest for the products and services provided by Withings, I am committed to:
  • Be courteous and participate in the community with a spirit of friendliness and understanding
  • Respect all users on the forum
  • Avoid controversy or quarrel
  • Ensure that my messages do not infringe on the rights, reputation, image, or privacy of others
  • Avoid any and all discussions which contain insulting or discriminatory comments
  • Abide by the full terms and conditions outlined here

If you need assistance because of an issue which would not be resolved through troubleshooting, such as a product with physical damage, please contact our Support Team.