选择语言

Deutsch English (US) Français 日本語

我是 Health Mate 的新用户

如果您还没有 Health Mate 帐户,必须先创建一个帐户,然后才能设置并使用诺基亚 Sleep。

要安装诺基亚 Sleep,请执行以下步骤:

  1. 打开 Health Mate 应用。 
  2. 点击“开始使用”。
    start-hm.png
  3. 点击“诺基亚 Sleep”。
    start-install-device.png
  4. 点击“安装”。
    install-sleep.png
  5. 请将诺基亚 Sleep 整个放在床垫下。您也可将其放在床垫和床垫套/床垫褥之间。
  6. 点击“下一步”。
    place-sensor.png
  7. 使用随附的适配器将诺基亚 Sleep 插上电源。
  8. 点击“下一步”。
    plug-sensor.png
  9. 点击“下一步”。
  10. 点击两次“配对” (仅限 iOS)。
    pair-sensor.png
  11. 点击“下一步” (仅限 iOS)。
  12. 输入您的电子邮件地址和密码。点击“创建”。
    get-started-ios.png
  13. 输入您的姓名和出生日期。
  14. 选择您的性别,然后输入您的身高和体重。点击“下一步”。
  15. 点击“下一步”。
    sensor-connected.png
  16. 选择“快速设置”与您的移动设备使用相同的 Wi-Fi 网络,或者点击“设置其他网络”使用其他网络。
    choose-wifi-network.png
  17. 点击“下一步”。
    该步骤可能长达 10 分钟,在此期间,设备响起蜂鸣声。建议您此时不要坐在床上。校准过程完成后,您将在 Health Mate 应用的时间线上收到通知。
    sleep-setup-done.png
  18. 滑动不同的屏幕,阅读相关教程。
  19. 点击“完成”。

 

我已经有 Health Mate 帐户

如果您已经有 Health Mate 帐户,则可以开始安装过程。为此,请执行以下步骤:

  1. 打开 Health Mate 应用。
  2. 如您已有帐户,请登录帐户,否则,请创建一个新帐户。
  3. 点击“设备”。
  4. 点击“安装设备”。
    install-device-new.png
  5. 点击“诺基亚 Sleep”。
    start-install-device.png
  6. 点击“安装”。
    install-sleep.png
  7. 请将诺基亚 Sleep 整个放在床垫下。您也可将其放在床垫和床垫套/床垫褥之间。
  8. 点击“下一步”。
    place-sensor.png
  9. 使用随附的适配器将诺基亚 Sleep 插上电源。
  10. 点击“下一步”。
    plug-sensor.png
  11. 点击“下一步”。
  12. 点击两次“配对” (仅限 iOS)。
    pair-sensor.png
  13. 点击“下一步” (仅限 iOS)。
  14. 选择“快速设置”与您的移动设备使用相同的 Wi-Fi 网络,或者点击“设置其他网络”使用其他网络。
  15. 点击“下一步”。
    choose-wifi-network.png
  16. 点击“下一步”。
    该步骤可能长达 10 分钟,在此期间,设备响起蜂鸣声。建议您此时不要坐在床上。校准过程完成后,您将在 Health Mate 应用的时间线上收到通知。
    sleep-setup-done.png
  17. 滑动不同的屏幕,阅读相关教程。
  18. 点击“完成”。

这篇文章有帮助吗?

Didn't find what you need? Here's how to get in touch.

联系我们
To preserve the Withings Forum as a place of kindness, mutual support, and interest for the products and services provided by Withings, I am committed to:
  • Be courteous and participate in the community with a spirit of friendliness and understanding
  • Respect all users on the forum
  • Avoid controversy or quarrel
  • Ensure that my messages do not infringe on the rights, reputation, image, or privacy of others
  • Avoid any and all discussions which contain insulting or discriminatory comments
  • Abide by the full terms and conditions outlined here

Note that this community is supported by its members, not the Withings Support Team.

If you need assistance because of an issue which would not be resolved through troubleshooting, such as a product with physical damage, please contact our Support Team.