选择语言

Deutsch English (US) Français 日本語

我是 Health Mate 的新用户

如果您还没有 Health Mate 帐户,必须先创建一个帐户,然后才能设置并使用 Withings Move。

要安装 Withings Move,请执行以下步骤:

  1. 打开 Health Mate 应用。
  2. 点击“注册”。
    open-healthmate.png
  3. 点击“手表””。
    setup-product-new-hm.png
  4. 点击“Withings Move”。
    setup-watches-new-hm.png
  5. 点击“安装”。
    setup-Withings Move.png
  6. 按 Withings Move 侧面的按钮,然后点击“下一步”。
    setup-press-button-Withings Move.png
  7. 确保 Withings Move 离您的移动设备足够近。
  8. 点击“下一步”。
    Withings Move-detected.png
  9. 点击“配对”。
    Withings Move-pairing.png
  10. 再次点击“配对”。
    Withings Move-pairing-confirm.png
  11. 点击“下一步”。
    Withings Move-connected.png
  12. 输入您的电子邮件地址、密码,然后确认您的密码。点击“下一步”。
  13. 输入您的姓名和出生日期。点击“下一步”。
  14. 选择您的性别,并输入您当前的身高和体重。点击“创建”。
  15. 在手表指针初始化以及 Withings Move 更新期间请稍等片刻。
  16. 点击“完成”。
    Withings Move-setup-done.png
  17. 请稍等片刻以完成自动时间配置。
  18. 如果指针成功初始化,请点击“”,如果指针位置不正确,则点击“”。
    calibration-hands-question-Withings Move.png
    如果您选择了“”,将会提示您设置指针。
  19. 用手指在应用中显示的轮盘上滑动,直至将分针调整到中午。点击“下一步”。
    calibrate-minute-hand-Withings Move.png
  20. 用手指在应用中显示的轮盘上滑动,直至将时针调整到中午。点击“下一步”。
    calibrate-hour-hand-Withings Move.png
  21. 用手指在应用中显示的轮盘上滑动,直至将活动指针调整到 0%。点击“下一步”。
    calibrate-activity-hand-Withings Move.png
    Note that the activity hand only Withings Moves in one direction.
  22. 点击“完成”。
    calibration-done-Withings Move.png
  23. 点击两次“下一步”,设置您的“活动目标”。
    Withings Move-activity-goals.png
  24. 点击每日步数目标,然后上下滑动,选择您的理想目标。
    set-step-goal.png
  25. 点击“确定”。
  26. 点击“下一步”。
    Withings Move-tuto-1.png
  27. 点击“下一步”,探索使用 GPS 辅助进行运动的功能。
    Withings Move-gps-workout.png
  28. 点击“下一步”观看教程。
  29. 选择“始终允许”。
  30. 点击“转到时间线”。
    Withings Move 现已激活。
    Withings Move-timeline-done.png

 

我已经有 Health Mate 帐户

如果您已经有 Health Mate 帐户,则可以开始安装过程。为此,请执行以下步骤:

  1. 打开 Health Mate 应用。
  2. 如您已有帐户,请登录帐户,否则,请创建一个新帐户。
  3. 点击“设备”。
  4. 点击“+”。
    install-device-new.png
  5. 点击“手表””。
    setup-product-new-hm.png
  6. 点击“Withings Move”。
    setup-watches-new-hm.png
  7. 点击“安装”。
    setup-Withings Move.png
  8. 按 Withings Move 侧面的按钮,然后点击“下一步”。
    setup-press-button-Withings Move.png
  9. 确保 Withings Move 离您的移动设备足够近。
  10. 点击“下一步”。
    Withings Move-detected.png
  11. 点击“配对”。
    Withings Move-pairing.png
  12. 再次点击“配对”。
    Withings Move-pairing.png
  13. 点击“下一步”。
    Withings Move-connected.png
  14. 选择将要使用此 Withings Move 的用户。
  15. 在手表指针初始化以及 Withings Move 更新期间请稍等片刻。
  16. 点击“完成”。
    Withings Move-setup-done.png
  17. 请稍等片刻以完成自动时间配置。
  18. 如果指针成功初始化,请点击“”,如果指针位置不正确,则点击“”。
    calibration-hands-question-Withings Move.png
    如果您选择了“否”,将会提示您设置指针。
  19. 用手指在应用中显示的轮盘上滑动,直至将分针调整到中午。点击“下一步”。
    calibrate-minute-hand-Withings Move.png
  20. 用手指在应用中显示的轮盘上滑动,直至将时针调整到中午。点击“下一步”。

    calibrate-hour-hand-Withings Move.png
  21. 用手指在应用中显示的轮盘上滑动,直至将活动指针调整到 0%。点击“下一步”。
    calibrate-activity-hand-Withings Move.png
    请注意,活动指针只能朝一个方向走动。
  22. 点击“完成”。
    calibration-done-Withings Move.png
  23. 点击两次“下一步”,设置您的“活动目标”。
    Withings Move-activity-goals.png
  24. 点击每日步数目标,然后上下滑动,选择您的理想目标。
    set-step-goal-Withings Move.png
  25. 点击“确定”。
  26. 点击“下一步”。
    Withings Move-tuto-1.png
  27. 点击“下一步”,探索使用 GPS 辅助进行运动的功能。
    Withings Move-gps-workout.png
  28. 点击“下一步”观看教程。
  29. 选择“始终允许”。
  30. 点击“转到时间线”。
    Withings Move 现已激活。
    Withings Move-timeline-done.png
这篇文章有帮助吗?

Didn't find what you need? Here's how to get in touch.

联系我们
To preserve the Withings Forum as a place of kindness, mutual support, and interest for the products and services provided by Withings, I am committed to:
  • Be courteous and participate in the community with a spirit of friendliness and understanding
  • Respect all users on the forum
  • Avoid controversy or quarrel
  • Ensure that my messages do not infringe on the rights, reputation, image, or privacy of others
  • Avoid any and all discussions which contain insulting or discriminatory comments
  • Abide by the full terms and conditions outlined here

If you need assistance because of an issue which would not be resolved through troubleshooting, such as a product with physical damage, please contact our Support Team.