言語を選ぶ

Deutsch English (US) Français 简体中文

 


Installing your scale with no existing account

  1. Pull the tab out of the battery compartment if it’s the first time you install your scale.
  2. Open the Withings Health Mate™ app.
  3. Tap Join Withings.
  4. Tap I'm setting up my device.
  5. Tap the scale model you want to install.
  6. Tap Install now.

  7. Press the pairing button at the back of the scale for two seconds and tap Next.

  8. Tap the name of the scale you want to install.
    If it is not displayed in the list, go to the Bluetooth settings of your device and pair it from there.
    It should now appear in the Withings Health Mate™ app.
  9. Tap Next.
  10. Enter your email address, password, and then confirm your password. Tap Next.
  11. Enter your first name, surname (last name) and birthday. Tap Next.
  12. Select your gender and enter your current height and weight. Tap Create.
  13. Tap I don’t have a Wi-Fi Network if you want to install your scale in Bluetooth.
    You can then move on to step 16.
  14. Tap Quick setup to use the same Wi-Fi network as your mobile device or Setup another network to use another one.

  15. Tap Allow.

  16. Tap Close.

The Withings Health Mate™ now prompts you to select your target weight. Tap Cancel if you don’t want to set a weight goal.

Installing your scale with an existing account

  1. Pull the tab out of the battery compartment if it’s the first time you install your scale.
  2. Open the Withings Health Mate™ app.
  3. Go to My devices.
  4. Tap +.

  5. Tap the scale model you want to install.

  6. Tap Install now.

  7. Press the pairing button at the back of the scale for two seconds and tap Next.

  8. Tap the name of the scale you want to install.
    If it is not displayed in the list, go to the Bluetooth settings of your device and pair it from there.
    It should now appear in the Withings Health Mate™ app.
  9. Tap Next.

  10. Tap I don’t have a Wi-Fi Network if you want to install your scale in Bluetooth.
    You can then move on to step 13.
  11. Tap Quick setup to use the same Wi-Fi network as your mobile device or Setup another network to use another one.

  12. Tap Allow.

  13. Tap Close.

The Withings Health Mate™ now prompts you to select your target weight. Tap Cancel if you don’t want to set a weight goal.

この記事は役に立ちましたか?

Didn't find what you need? Here's how to get in touch.

お問い合わせ
To preserve the Withings Forum as a place of kindness, mutual support, and interest for the products and services provided by Withings, I am committed to:
  • Be courteous and participate in the community with a spirit of friendliness and understanding
  • Respect all users on the forum
  • Avoid controversy or quarrel
  • Ensure that my messages do not infringe on the rights, reputation, image, or privacy of others
  • Avoid any and all discussions which contain insulting or discriminatory comments
  • Abide by the full terms and conditions outlined here