While there isn't a fully optimized version for the iPad, you can still install the iPhone app on your iPad. Besides possible display issues, the only limitation is that you won't be able to measure your heart rate using the camera.

iPad に Withings App アプリをインストールするには、 App Store で「Withings App」を検索してください。検索結果が表示されたら、アプリの左上隅の、「iPad 限定」 ではなく、「iPhone 限定」の方を選択するようにしてください。これで、アプリの iPhone バージョンをインストールすることが可能になります。