Health Mateアプリの「マイデバイス」で体重計を選び、アップデートを確認することができます。「体重計を更新する」を選択し、画面上の手順で進めるとアップデートをインストールすることができます。
https://support.withings.com/hc/ja/sections/5716943083281-Body-Cardio
https://support.withings.com/hc/ja/sections/204331188-Maintenance