Funktionalität

• Health Mate - iOS App - Ich habe Probleme bei der Synchronisation von Health Mate und Apple Health

  If you are currently experiencing issues with Apple Health, please check that your app is up to date, and try the troubleshooting in this article to make sure Apple Health and Health Mate are correctly linked.

• Health Mate - iOS App - Aktivitätserkennung

  Ab dem nächsten Health Mate Update kann Ihr Tracker Ihre Bewegungen lernen. Mit dieser Funktion können Sie zusätzlich zu den automatisch erkannten Aktivitäten Laufen, Gehen und Schwimmen manuell über 30 verschiedene weitere Sportarten und Aktivitäten einstellen.
  
  Mit welchen Geräte funktioniert die Aktivitätserkennung?

  • Withings Activité / Pop
  • Steel
  • Steel HR / Steel HR Sport
  • Go
  • Pulse HR

  Bitte beachten Sie, dass den Withings Pulse diese Funktion nicht unterstützt.
  
  Welche Aktivitäten sind erkannt?

  Ihr Tracker kann jetzt bereits diese neuen Aktivitäten erkennen und erlernen:

  • Laufen
  • Rennen
  • Radfahren (nur für Steel HR / Steel HR Sport und Pulse HR)
  • Tennis
  • Tischtennis 
  • Squash
  • Badminton 
  • Calisthenics 
  • Basketball
  • Fußball
  • Volleyball 
  • Tanzen
  • Boxen

  Schon bald werden noch weitere Aktivitäten erkannt.

  
  Was passiert, wenn eine Aktivität noch nicht von der automatischen Erkennung unterstützt wird?
  
  Kein Problem. Sie können über 30 zusätzliche Aktivitäten manuell eingeben. Außerdem helfen Sie jedes Mal, wenn Sie Ihre Bewegungen protokollieren, dem Algorithmus von Withings dabei, diese Aktivitäten in Zukunft besser zu erkennen, sodass wir Ihnen in der nahen Zukunft die automatische Aktivitätserkennung für immer mehr Aktivitäten und Sportarten anbieten können.
  
  

  Protokollieren Sie Ihre Aktivität manuell
  
  Protokollieren Sie einfach eine Aktivität, um Ihrem Tracker beizubringen, wie Sie sich bewegen, und bald wird er automatisch diese Aktivität für Sie erkennen und protokollieren.
  

  
  
  Führen Sie bitte die folgenden Schritte aus, so dass Ihren Tracker Ihre Aktivität automatisch erkennt:

  • Führen Sie eine der 10 neu unterstützten Aktivitäten aus, während Sie Ihren Aktivitätstracker tragen. Auf Ihrer Timeline wird dann „Neue Aktivität erkannt“ erscheinen.
  • Speichern Sie die Trainingseinheit, wählen Sie, welche Aktivität es war, und stellen Sie die Intensität ein. Auch dies wird nun in Ihrer Timeline angezeigt.
  • Wiederholen Sie diesen Vorgang 2 – 3-mal für jede Aktivität. So kann sich Ihr Tracker besser Ihre typischen Bewegungen einprägen und erkennt so beim nächsten Mal automatisch die entsprechende Aktivität, ohne dass Sie irgendetwas machen müssen.

  
  Setzen Sie ein wöchentliches Ziel

  • Jedes Mal, wenn Sie eine neue Aktivität zum ersten Mal machen (ganz egal, ob sie automatisch erkannt oder manuell erfasst wird), wird Ihre Health Mate-App Ihnen mit einer besonderen Anzeige gratulieren.
  • Von diesem Anzeigebildschirm aus können Sie „Ein Ziel setzen“ wählen und festlegen, wie viele Tage pro Woche Sie diese Aktivität ausführen möchten, auf diese Weise gehen Sie eine gewisse Verpflichtung mit sich selbst ein.
  • Jedes Mal, wenn Sie mit Ihrer wöchentlichen Aktivität ein Ziel erreichen, sehen Sie eine Animation in Ihrer Timeline, die Ihnen gratuliert.

   

• Health Mate - iOS App - Schritte mit meinem iOS-Gerät zählen

  Dank Apple Health können Sie Ihre Schritte von Ihrem iOS-Gerät zählen lassen, wenn Sie keinen Withings-Aktivitätstracker besitzen oder ihn zu Hause vergessen haben.

  Kompatibilität

  Um Ihre Schritte von der App zählen zu lassen, benötigen Sie ein iOS-Gerät, das den folgenden Anforderungen entspricht:

  • iOS 8 oder höher
  • iPhone 5s oder höher

  Wichtiger Hinweis: Wenn Sie bereits die Synchronisierung von Apple Health mit Health Mate aktiviert haben und Ihre Schritte von der App zählen lassen möchten, gehen Sie bitte zu Apple Health > Quellen > Health Mate, und scrollen bis zum Seitenende nach unten. Prüfen Sie hier, ob „Schritte“ (in der Kategorie „Health Mate erlauben, Daten zu lesen") aktiviert ist. 

  Zum Aktivieren der Bewegungsverfolgung führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: 

  1. Öffnen Sie die Health Mate-App.
  2. Tippen Sie auf die Dashboard-Schaltfläche (das zweite Symbol auf der Symbolleiste unten). 
  3.  Tippen Sie auf Bewegung verfolgen.

  Hinweis: Sie können auch direkt zu Ihrem Profil gehen (das letzte Symbol auf der Symbolleiste unten) und die folgenden Schritte ausführen:

  1. Scrollen Sie nach unten zur App-Kategorie.
  2. Tippen Sie auf das Symbol Health.  
  3. Wählen Sie die Daten aus, die Sie mit Apple Health teilen möchten (einschließlich „Schritte“ in der Registerkarte „Health Mate erlauben, Daten zu lesen“).
     

  Ich habe meinen Aktivitätstracker von Nokia vergessen. Was kann ich tun?
  

  Ist Ihr Withings-Konto bereits mit Apple Health verbunden, brauchen Sie gar nichts zu tun. Ihre Daten werden automatisch zur Health Mate-App übertragen.

  Ist Ihr Withings-Konto nicht mit Apple Health verbunden, dann müssen Sie Ihr Withings-Konto mit Apple Health verlinken.

• Health Mate - iOS App - Manuelles Hinzufügen von Aktivitäten

  Aktivitäten hinzufügen

  Führen Sie die folgenden Schritte aus, um in Ihrer Health Mate-App Aktivitäten hinzuzufügen:

  1. Öffnen Sie die Health Mate-App.
  2. Wählen Sie +.
  3. Wählen Sie Aktivität.
  4. Wählen Sie die Aktivität aus, die Sie hinzufügen möchten.
  5. Sie können nach rechts und links streichen, um weitere Aktivitäten zu sehen.
     Geben Sie die Dauer, Startzeit und Strecke (wenn zutreffend) ein und bewegen Sie den Schieberegler für die Intensität, um wiederzugeben, wie hart Sie trainiert haben.
  6. Wählen Sie Speichern.

  Aktivitäten bearbeiten

  Sie können die Aktivitäten, die Sie manuell hinzugefügt haben oder Aktivitäten, die aufgezeichnet wurden (Gehen, Joggen oder Schwimmen) bearbeiten. Dafür tun Sie bitte Folgendes:

  1. Öffnen Sie die Health Mate-App.
  2. Wählen Sie Ihre Aktivität in der Timeline aus.
  3. Wählen Sie Bearbeiten.
  4. Ändern Sie die Angaben Ihrer aktiven Einheit und wählen Sie Speichern aus, um Ihre Aktivität zu bearbeiten, oder wählen Sie Aktivität löschen aus, um sie zu löschen.

  Derzeit wird sich das Bearbeiten aufgezeichneter Joggingeinheiten nicht auf die Schrittweite Ihrer nächsten Joggingeinheiten auswirken. Beachten Sie bitte, dass sich dies in einer demnächst verfügbaren Version ändern wird, wodurch Sie noch präzisere Daten erhalten.